Lyrik war in Ungarn immer die bedeutendste Literaturgattung, Dichter waren wichtige Akteure des öffentlichen Lebens. Und wie ist das in der Gegenwart? Ist die Lyrik der Generation Z so wichtig, wie sie es ihren Eltern und Großeltern war? Tanko, Timea www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Mit einem „kritischen Freund“, wusste Goethe, „kommt man immer schneller vom Fleck“. Ihm war Schiller, was Max Brod für Kafka oder Friederike Mayröcker für Elke Erb war: ein Freund, eine Freundin mit einem beflügelnden Einfluss auf das eigene Werk. Lehmkuhl, Tobias www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Die Mumins machten die Finnlandschwedin Tove Jansson weltberühmt. Sie hat die spezielle Trollfamilie erfunden. Janssons Bücher für Erwachsene sind hierzulande indes kaum bekannt. Dabei sind die Werke lakonisch, vielschichtig und mit leiser Ironie. Maurer, Renate www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Die Berliner Rede zur Poesie ist einer der Höhepunkte des Poesiefestivals. 2024 hielt sie der US-amerikanische Dichter Terrance Hayes auf eigenwillige Art. Der Autor flanierte frei sprechend durch sein persönliches Lyrikpantheon. Hayes, Terrance www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
James Baldwin wäre am 2. August 100 Jahre alt geworden. Seine Werke, in denen er sich mit Rassismus und der Identität als Schwarzer und Homosexueller befasst, sind weiterhin aktuell. Ein Gespräch mit Autorin Alice Hasters und Historikerin Tiffany Florvil. Hasters, Alice; Florvil, Tiffany; Aguigah, Rene www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Der berühmte Schriftsteller Joseph Conrad begegnet auf einem Schiff einem jungen US-Amerikaner. Überzeugt von den Segnungen des American Way of Life versucht dieser, Conrads pessimistische Weltsicht zu widerlegen. (Wiederholung vom 4.12.2016) Teschke, Holger www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Erich Kästner zählt auch 50 Jahre nach seinem Tod zu einem der beliebtesten Autoren in Deutschland. Seine Bücher werden weiterhin gelesen und verfilmt. Als bekennender Pazifist ist seine politische Einstellung immer noch aktuell. Rubinich, Hans www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Das Lyrische Quartett ist ein eloquenter Wanderzirkus: Es zieht zwischen München und Marbach hin und her und begrüßt wechselnde Gäste. In der Sommerausgabe diskutiert es die neuen Gedichtbände von Thomas Kunst, Lara Rüter und Jürgen Theobaldy. Jäger, Maren www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Übersetzungen sind ein Produkt ihrer Zeit und kommen in die Jahre. Deshalb ist es sinnvoll, literarische Texte hin und wieder neu zu übersetzen. Herausfordernd ist, nah am Original zu bleiben und doch eine zeitgemäße Sprache zu finden. Nettling, Astrid www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
Künstliche Intelligenz produziert Texte. Sind sie literarisch? Helfen sie beim literarischen Schreiben und Übersetzen? Oder stören sie? Zwei Diskussionen über KI auf der Kölner Tagung „Schreiben, was kommt. Poetiken der Gegenwart“. Plath, Jörg www.deutschlandfunkkultur.de, Literatur
